One scientific project, two continents, eight countries and one common aim: beat the sarcoma.
During September 19th, 2oth and 21st took place the II SELNET Meeting in Mexico City with a positive result. This was a good opportunity to review the course of the project and to be aware of what should be improved.
The day started with an important encounter, SELNET members met Dr. Abelardo Meneses, head of INCan (Mexican National Institute of Cancerology). All of them agreed how valuable is for this type of cancer to keep moving forward on the same direction, working as one team and joining all the forces.
Un proyecto científico, dos continentes, ocho países y un objetivo común: vencer al sarcoma.
Durante los días 19, 20 y 21 de Septiembre tuvo lugar el Segundo Meeting del proyecto SELNET en Mexico DF con un balance final positivo. Esta fue una buena oportunidad para revisar el curso del proyecto y tomar consciencia sobre aquello que debería mejorarse con el objetivo de cumplir con los objetivos.
La jornada empezó con un encuentro muy importante, algunos miembros del consorcio conocieron al doctor Abelardo Meneses, presidente de INCan (Instituto Nacional de Cancerología de México). Todos coincidieron en cuan valioso es para este tipo de cáncer la colaboración entre equipos. Remar juntos, uniendo fuerzas y en la misma dirección.
After it, all European and Latin American SELNET members gathered at the II SELNET Meeting to witness how the project’s course keeps moving.
Tras el mencionado encuentro, todos los miembros de SELNET, tanto europeos como latinoamericanos, se reunieron en el Segundo Meeting de SELNET para ser testigos de cómo progresa el curso del proyecto.
During September 20 a scientific day took place, where sarcoma specialists all over the world participated (surgeons, pathologists, oncologists…). A scientific meeting that served to discuss what techniques and procedures should be followed at each stage of the illness, depending on the type of sarcoma, it’s location…
Durante el segundo día, una jornada científica tuvo lugar en la cual especialistas de todo el mundo participaron (cirujanos, patólogos, oncólogos…). Un meeting científico que sirvió para discutir qué técnicas y procedimientos deberían seguirse en cada estado de la enfermedad, dependiendo del tipo de sarcoma, su localización…
This SELNET meeting has been so useful to “analyze the steps taken so far, be self-critical and continue setting goals that allow us prosper” says Nadia Hindi, oncologist in Spain and SELNET member.
El Segundo Meeting de SELNET ha resultado muy útil para “analizar los pasos tomados hasta el momento, ser autocríticos y continuar marcando objetivos que nos permitan prosperar” dice Nadia Hindi, oncóloga en España y miembro de SELNET.
You might be asking…
*What is sarcoma? Dr. Martín Broto, coordinator of this consortium, says: “sarcomas are malignant tumors that can appear in both soft tissues and bones. They are a set of rare tumors, so they are still unknown to the general public. Even so, in Spain about 2000-2300 new cases are diagnosed every year ”. Therefore, SELNET intends to create cooperation systems in which European groups offer their experience in multidisciplinary management to Latin American groups in order to generate a network of reference centers in sarcoma in Latin America.”
Quizá te estés preguntando…
*¿Qué es el sarcoma? En palabras del Dr. Martín Broto, coordinador de dicho consorcio y oncólogo en España, “los sarcomas son tumores malignos que pueden aparecer tanto en tejidos blandos como en los huesos. Son un conjunto de tumores raros por lo que todavía son grandes desconocidos para el público general. Aún así, en España se diagnostican unos 2000-2300 nuevos casos al año”. Así pues, con SELNET se pretenden crear sistemas de cooperación en los que los grupos europeos ofrezcan su experiencia en el manejo multidisciplinar a los grupos latinoamericanos con el fin de generar una red de centros de referencia en sarcoma en Latinoamérica.”
